ג'סטין, הבן של הסמל וויט, עדיין לא מוצא את עצמו לאחר השתחרר מהכלא. וויט מסדר לו עבודה בעירייה והוא לא מגיע. וויט מזהיר את השותף של ארין שלא יתקרב אליה…

כבאים בתחנת כיבוי אש בשיקגו מתמודדים עם אובדן חבר קרוב ומקבלים כבאי טירון צעיר שלומד להכיר את עמיתיו החדשים.