ג'ין מגיעה לבית הספר – והמבוכה רבה. אוטיס מחליט לנקוף אצבע ולנסות לענג את אולה. הוא גם מנסה לייעץ למורה הלא יוצלח שלו. מייב משתפנת באופן מפתיע.

הנסיכה אליזבת הצעירה נישאת לנסיך פיליפ. על רקע ההחמרה במצב בריאותו של המלך ג'ורג' השישי, וינסטון צ'רצ'יל נבחר לראשות הממשלה בפעם השנייה.