לאחר שאחד משומרי הראש המסורים של מטיף מקומי מת בעקבות עימות עם אחד המאמינים, ניק והאנק מחליטים לבחון את פעילותו של המטיף לעומק.

בעקבות פתיחת חקירת מח"ש, ג'ייק וצ'ארלס מתחקים אחר מקרה מעברם של היצ'קוק וסקאלי; הצפיפות בתחנה גורמת למתיחות בין יחידת השוטרים במדים של איימי והבלשים של טרי.

כאשר גופה צפה מעל פני השטח של אמבטיית בוץ במקום להתבודדות רוחנית, הצוות מאמין שהקורבן, עובד בחברת תרופות גדולה, נרצח על ידי טביעה. בינתיים, הודג'ס מרוחק מארוסתו, אליזבטה, מה שגורם…

המשטרה מצליחה להתחקות אחר עקבותיו של מי שכנראה אחראי לסדרת מטעני החבלה. התוכנית היא להסיח את דעתו של אחד החשודים בביתו, ובאותו זמן יפרצו למחשב הנייד שלו. המשך הפרק שתחילתו…

קייסי וסוורייד לא מסכימים לגבי הדרך הכי טובה לפעול בחילוץ מסוכן. הרמן מנסה לשעשע את בתו ביום "הבא את בתך לעבודה". ברט מקבלת כרטיס זוגי לספא מדוסון ותוהה את מי…

תמונות שצלם צילם את קייסי וסוורייד בפעולת חילוץ מגיעות לכותרות העיתונים, ובעקבות זאת רשות הכיבוי מזמינה אותו לצלם "יום בחיי" התחנה. הרמן מגלה שהוא טוב במתן עצות ומנסה למנף את…

דוסון וקייסי עושים הכול כדי לאתר את בריה אחרי שהיא בורחת מהבית. סוורייד נפגש עם טפסר גריסום, חבר ותיק של המשפחה ומפקד לשעבר, שלא מרוצה מהתקדמותו. קרוז מנסה להמציא כלי…

דוסון וקייסי סובלים מבעיות תקשורת. ברט וקיד מתחרות על חיבתו של עובד "חומרים מסוכנים" שפגשו באחת הקריאות. קוטיס, הרמן ומאוץ' מחפשים את מקור הצחנה שמקשה מאוד את החיים בתחנה 51.