ניילס מחליט להפיק מחזה כדי להרשים את סיסי, ועושה את טעות חייו כאשר הוא מגייס את פראן לעזרתו. אלא שהדבר אינו מפריע לו לאזור אומץ ולהפתיע את סיסי בהצעה רומנטית……

משפחת שפילד רוצה לעבור לקליפורניה מפני שאחד ממחזותיו של מקסוול יוסרט בהוליווד. פראן מתעקשת שגם הוריה יבואו, אך אימה מסרבת.

דודה פרידה העשירה מחליטה להתנקם בסילביה, אימה של פראן, על שלא נתנה לה לשיר בחתונה – וקונה את בניין מגוריה. סילביה ומורטי נאלצים לעבור לבית משפחת שפילד, והבית כמרקחה.