דני מחפש ילדה קטנה שנחטפה בידי מאפיונר קרואטי. ג'יימי עוצר אדם שהחזיק בני ערובה בחנות תכשיטים ומנסה לעזור לו.

פרק אחרון לעונה. ג'ו כועס על מאוץ' שאכזב אותו ולא מנע את ההשעיה שלו. מאוץ' מרגיש שאולי הגיע הזמן לפרוש ובודק אפשרות לעבור לעבוד בחברה פרטית.

קרוז עומד בפני סכנת השעיה בגלל התקרית בבר, אבל מאוץ' מבטיח לו שאין לו סיבה לדאוג כי הוא יטפל בזה. מאוץ' מגלה שהיועץ המשפטי שהכיר התחלף ושכל המערכת פועלת באופן…

רד נמצא בסכנת חיים לאחר שנחשף לרעל קטלני ומנסה לגלות מי אותו אדם שבגד בו. בינתיים, ליז והצוות מנסים להציל אותו ולמצוא את האדם שיצר את הרעל בתקווה שבידיו נמצא…