פוטר מבטל את ההאשמות נגד איזי ואיינג'ל, וחושף בפני איינג'ל את מעשיו של איזי, בכדי ששניהם ישתפו איתו פעולה. בניגוד לחוות דעתו של דבנטה, מחליטים מיגל ואמילי לשתף פעולה עם…

מיגל ואמילי עצורים, ופוטר מנסה להפעיל לחץ על שניהם כדי להפוך אותם לסייענים. לטי מבקשת מאיזי למצוא את קוקו, והוא מגלה מה הוא עשה לסיליה. במועדון דנים מה לעשות לריז.

אדליטה מגיעה לארה"ב ונפגשת עם פליפה, ומתברר שהיא למעשה בתו של שותפו לשעבר. הבוס של חימנז מבטל את העסקה של איזי, והמשטרה נשלחת לעצור אותו. מיגל מגלה מי אחראי למעצר…

קול יוצר קשר עם אנג'ל ואומר לו שהוא מוכן לעשות איתו עסקים בתנאי שהוא יבריח לארה"ב חבר אפגני שלו, אבל אז העניינים מסתבכים. איזי נפגש עם אמילי ומיגל מגלה את…