הבת של ד"ר צ'רלס מצטרפת למחלקת האפידמיולוגיה וחוקרת מקרה של הידבקות בזיהום נדיר.

הצוות מקבל מידע סודי על מקום הימצאו של ניקיטה ויוצא למשימה סודית ביחד עם ג'ואל, שם הם פוגשים דמות מוכרת מעברו של קאלן.

אביו של קאלן נתפס כחלק מעסקת חליפין בתמורה לשני אזרחים אמריקאים שנשבו ומוחזקים באיראן.

כשמספר נשים בוירג'יניה נמצאות רצוחות בשיטה דומה, רוסי פותח מחדש תיק ישן בלתי פתור בבריסטול שרודף אותו במשך 25 שנה כי הוא מאמין שהרוצח המקורי, אשר סובל ממחלת אלצהיימר, כנראה…

בגלל בעיה בצנרת קומת הכירורגיה מוצפת. דרק רומז למרדית שיהיה עליה להיפטר מהשותפים שלה לבית…

בליק מוצא את החור במועדון השומרים ומסכן את תוכנית הבריחה. מייקל מבקש משרה שתעזור לו לבצע את הבריחה והיא מגלה פרטים מפתיעים על מעורבותו של אביה בפרשה. ורוניקה וניק מאתרים…