בארי מקבל את רישיון הנהיגה שלו ורוצה לצאת למסיבה. בוורלי מודאגת ממצבו הבריאותי של "פאפס", ומחליטה לרכוש לו לחצן מצוקה לאחר שהיא רואה את הפרסומת לכך.

אנאליס והסטודנטים שלה חושפים אמת מזעזעת בעודם חוקרים את התיק של מנכ"לית חברת ברוקרים. וס מגלה טלפון נייד שתוכנו חושף רמז מטריד לגבי תיק הרצח של לילה סטנגרד.

בוני ואדם יוצאים לירח דבש. בוני מצטרפת לפגישת א"א מקומית. כריסטי ממונה להיות האחראית על הבר בהיעדרם, ומנסה להכניס שיפורים למורת רוחם של תמי ושאר חברי הצוות.

הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.