המשרד מטפל בשוטר מושחת שרוצה להעיד נגד חבריו. כשהשוטר נרצח, אחד השוטרים עליהם הוא הצביע כמושחתים הוא אנטוני, החבר של קלינדה. המשרד מייצג את אלמנת השוטר נגד המדינה וקארי מצטרף…

שרלוק ו-ווטסון חוקרים את היעלמותו של רופא, אשתו טוענת שהוא כלל לא נעדר, אלא ברח עם אישה אחרת, אך שרלוק טוען שהוא לא מתאים לפרופיל של בעל בוגד.