הצוות חוזר לרגע בו מנהיגת התנועה הסופרג'יסטית שכנעה את הנשיא להעניק זכות ההצבעה לנשים. כדי לעצור את סוכני ריטנהאוס, הם מגייסים את עזרתן של שתי נשים.

אד וצוותו משנים את אתר הנחיתה של אפולו 15 לאחר שהתגלה קרח על הירח.

תאונת אימונים מעוררת ויכוח לאומי על נשים אסטרונאוטיות.

ד"ר פון בראון מתנגד להנחיה של הנשיא ניקסון, ויש לך השלכות חמורות.

נאס"א במשבר לאחר שהסובייטים מנחיתים את האדם הראשון על הירח ב-1969. תחילתה של היסטוריה אלטרנטיבית.

לאחר שפרנטיס מושעית, ריד מסרב לעבוד בלעדיה. ברנס מצטרפת לשאר הצוות בחקירת רצח ארבעה שותפים במיזורי.