מעשה הנקמה האלים והקטלני של אניה מותיר את כולם המומים. באפי חייבת לשים בצד את רגשותיה ולנקוט פעולה לפני שאנשים נוספים ימותו.

רכבת הרים סוטה ממסלולה ומותירה 6 אנשים מתים. צוות החוקרים חייב לחשוף האם זאת הייתה תאונה או חבלה. ווריק וקתרין מנסים למצוא את הרוצח של ילדה בת 13.