מונק ונטלי תקועים בעיירת מדבר קטנה בנסיון לסייע לשריף במקרה רצח מסתורי שאולי קשור לעב"מים.

לויס מקבלת עבודה בחדשות פוקס ומתחילה להכין כתבה על יוצר סרטים ליברלי, אך מאבדת את עבודתה כשהכתבה חושפת את מעשיו של שדרן רדיו שמרני.

לאחר שבארט מבחין בחוברת המקורית של "האיש הרדיואקטיבי" למכירה בכנס של חוברות קומיקס, הוא מנסה להשיג את החוברת המובחרת בכל האמצעים שידרשו.