לאחר קמפיין מימון המונים שבו מקס הופיע, קארן רוצה להשיג עוד תרומות, אבל מקס לא מוכן לכך. זה יומו האחרון של פלויד בבית החולים והוא משתגע מזה. קאפור מטפל בטייס…

קבוצת בני נוער השייכים לכנופיה מבצעים פשע מזעזע ברכבת התחתית. בלשי היחידה חוברים ליחידת הכנופיות כדי לתפוס את החשודים ולהפיל את הכנופיה.