הצוות משתף פעולה עם מחלק המוסר במרדף אחר רשת סחר בנשים. הונדו ודיקון מתאכזבים מהטיפול של המשטרה בדורהם וחבריו, והונדו שוקל צעד דרסטי. סטריט כועס על כריס כיוון שדיברה עם…

ההדרכה בקולג' לא מתקדמת כפי ששלדון תכנן. מרי מוזמנת למסיבה כשחושבים בטעות שהיא סטודנטית בקולג'. ג'ורג' עוזר לכומר לסדר חדר ילדים.