ואלה מאל דוראן, הגנבת הבין גלאקטית וגיבורת המלחמה נגד האוריי, שנחשבה לנעדרת, מצליחה ליצור קשר עם הפיקוד דרך גופו של דניאל. היא מזהירה מפני מתקפה גדולה של האוריי.

האחים לוכדים ערפדית בשם לוסי, שאין לה מושג איך היא הפכה לכזו, מה שמוביל אותם לדיקסון, ערפד יותר מדי נדיב. גורדון חוזר עם נקמה, מה שמותיר את סם בסכנה.