דני משמרטף על התינוקת של חברתו, ודאג המטפל בה ונקשר אליה, מתאכזב לשמוע שקארי עדיין לא מעוניינת להביא ילדים לעולם. ארתור סוחט מנהלת בית קפה כדי להפוך ללקוח החודש.

אישה שנקברה בחיים חופרת את דרכה מחוץ לקבר, והדבר היחיד שהיא זוכרת הוא שיש פצצה על ספינת חיל הים. הצוות מנסה לעזור לאלמונית להיזכר בזהותה, ומגלה שהדברים אינם תמיד כפי…