רנדל מתעמת עם קייט על מה שהיא אמרה לקווין, ומתחרט על כך לאחר התגובה שלה. בת' מקבלת בשורות לא טובות. קייט עוברת הליך מורכב. ג'ק ורבקה נפגשים שוב במקרה לאחר…
כאשר ארבעה גברים נעדרים באורגון הכפרית, הצוות מחפש אחר קשר משותף בינם כדי לאתר אותם. בנוסף, ג'יי-ג'יי דואגת כשבנה, הנרי, אינו רוצה לחגוג את ליל כל הקדושים השנה.