בילי מתמודדת עם מסע הכפשה נגדה ברשת כתוצאה מהתלונה שהיא הגישה. היא שוקלת לבטלה את התלונה כדי שטרוור לא ייפגע. ביה"ח מתמודד עם מחסור חמור באחיות.

צ'רלי מועמד לפרס על ג'ינגל שכתב, אבל הוא חושש שיפסיד למחבר ג'ינגלים בשם ארצ'י, שלו הוא מפסיד בכל שנה.