קונרד מרגיש אבוד אחרי שפוטר, והצעה של אחד מהמטופלים שלו עוזרת לו לעשות סדר במחשבות. קיין מחליט שהרופאים יקבלו שכר לפי נפח עבודה. פראבש מקבל את הסטאז'רים החדשים שלו ונכנס…

רו"ח של ארגון טרור נמלט מארה"ב למלזיה, והצוות נשלח לחטוף אותו, כדי לברר בעזרתו היכן יתבצע הפיגוע הבא של הארגון. במהלך החטיפה הרו"ח נורה, ומק צריך לאלתר במהירות כדי להציל…