לסלי לחוצה לקראת הדייט הראשון שלה עם דייב, ולכן, אן יוצאת איתה לדייט תרגול כדי לעזור לה להתכונן. בינתיים, אחרי שחבר מועצה מקומי מסתבך בשערוריית מין, טום, רון, אפריל ומארק…

בני המשפחה מספרים על מפגשים עם מפורסמים, כולל מפגש של פיל עם מוזיקאי שהוא מעריץ שמסתיים בבית חולים.