פלין, ברטון וקונור פוגשים את לוביר ועומדים למבחן. בו בזמן, חייה של אלה נתונים בסכנה, וטומי מחליט להתמודד עם השריף ועם קורבל פיקט בדרכו שלו.

מצבה הבריאותי של פלין מרע. ווילף מבקר את פלין בקלנטון, דבר משמעמיק את יחסיהם. פלין לומדת את האמת על עתידה.