מקס מתקשה להשלים עם הגישה של ורוניקה, שמנוגדת לחלוטין לגישה שלו, וזה בולט בעיקר כשביה"ח מקבל תרומה נדיבה. פלויד מטפל בילדה שרוצה לשנות את צבע עורה. הלן מגלה מחדל בבדיקות…
דר רחוב צעיר שודד חנות שמלות ונקלע לקרב יריות מחריד, ומתברר כי הסתבך עם צוות של יוצאי הכוחות המיוחדים הרוסים שעובד עבור גורם עלום שהלבין כספים בחנות. טאן עוזר לשכנה…
כאשר זוג צעיר נמצא נרצח בפארק בעיר ניו יורק לאחר שחזר מחופשה, הצוות מחפש אחר חשוד הקשור לסחר בסמים. כמו כן, סקולה פותח דף חדש בכל הנוגע למערכות היחסים שלו.
האנה מוצאת את גופתה של שותפתה, ושרלוק קולט שהרוצח הלביש אותה בפרטי לבוש שהיו שייכים ל-10 נשים נעדרות, ומבין שמדובר במזכרות של רוצח סדרתי שמתגרה בו, אבל הוא נדהם כשהוא…
