במהלך חקירת מותו של מאמן נבחרת הבייסבול התחתונה של סנטה ברברה, שון וגאס פועלים תחת זהות בדויה, שון כמאמן וגאס כקמיע…

בקניות לקראת חג המולד סטיב מתנהג לא יפה, וסטן מחליט לקחת אותו לבקר את סבא שלו בכלא כדי להבין שהתנהגות גרועה אינה משתלמת.

כשאחד מחברי הצוות נחטף, כל היתר מנהלים מירוץ נגד הזמן במטרה להצילו. במקביל, דרק מנסה להחזיק מעמד ונעזר לשם כך בדמות מפתיעה.