קפטן גרגסון מאפשר לווטסון ולהולמס להיכנס לביתו הפרטי, לאחר שפולש חמוש חדר לביתו. בינתיים, ווטסון והולמס מתחילים לחקור את המקרה ומגלים תפנית מפתיעה בחקירה.

מורה (מליסה ג'ון הארט) שנאשמת באונס תלמיד בן 15 טוענת בפני החוקרים כי הוא פיתה אותה.

חקירת רצח שני גברים שהיו מכורים לקריסטל מת' וחלו באיידס מובילה את הבלשים לקבוצת מלחמה באיידס בשם "צבא הקשת", כשהחשד הוא שהגברים נרצחו היות וקיימו בכוונה יחסי מין לא מוגנים…