אחרי מפגש מתוח, לורליי ולוק מתחילים לריב, ובעיניה של לורליי זה מבשר טובות. רורי מקבלת מכתב שמשפיע על התוכניות שלה לעתיד.

רורי מראה לחבר שלה את סטארס הולו, בזמן שלורליי דואגת שהוא חסר אחריות. לורליי ולוק מודים ששניהם עשו טעויות.

לורליי עוזרת לאמילי לארגן את הדברים בבית, אבל מתקשה לחשוף את המצב הנוכחי של חיי האהבה שלה. רורי משתתפת בארוחת ערב לכבוד יום הולדתו של לוגן.

המחווה הנדיבה של כריסטופר בסריגתלון של סטארס הולו גורמת לאירוע להסתיים מוקדם מהצפוי.

לורליי עוזרת לאמילי כשהיא לא יכולה לראות לאחר ניתוח קטן בעיניים. רורי דואגת להחלמתו של לוגן כשהוא חוזר הביתה.

רורי סולחת לבן זוגה. חברתו של לוק מסתירה את כעסה כשהוא מבלה כמה ימים עם אפריל. רורי מרגלת מטעם אמה.

רורי מרשימה את הקהל בכנס עיתונאות, אבל למחרת, היא שבורה כשהיא מגלה איך החבר שלה התנהג במהלך הפרידה שלהם.

בניסיון להכיר את קרובת המשפחה שזה עתה למד על קיומה, לוק מבקר אותה. לורליי קובעת תאריך אבל יש לה תחושה שמשהו לא בסדר.

לורליי ורורי עצובות על כך שהנתק ביניהן מונע מהן לבלות יחד את יום הולדתה ה-21 של רורי כפי שתכננו תמיד.

כשרורי אומרת לבן זוגה שהיא לא יכולה לנהל אתו מערכת יחסים לא רצינית, הוא מגיב באופן מפתיע. סוקי מרותקת למיטה.

רורי מציעה לעזור ללוגן לכתוב מאמר. כשריצ'רד רואה את אמילי משוחחת עם גבר שעמו יצאה, הוא מגיב בצורה מוגזמת.

רורי מארחת תלמידת תיכון ששוקלת ללמוד באוניברסיטה שלה, אבל הדברים לא מתנהלים כמתוכנן. לורליי ובן זוגה רבים בפעם הראשונה.

לוגן לוקח את רורי לאירוע מסתורי ומושקע. כשהם מגלים שללורליי יש בן זוג חדש, אמילי וריצ'רד מבלים אתו זמן.

לורליי וסוקי מתלהבות כשאייקון תרבותי מתחיל להגיע למסעדה של פונדק דרגונפליי באופן קבוע. רורי מגלה מועדון סודי ומרתק.

לורליי מתעמתת עם אביה כשהיא מגלה שהוא ניתק קשרים עסקיים. לוק מעדכן את לורליי לגבי חיי האהבה שלו.

ריצ'רד שבור עקב אובדן פתאומי. אמילי המומה כשהיא מגלה מכתב ישן שנשלח לריצ'רד.

לורליי וסוקי משפצות את הפונדק. לורליי נהנית מערב רומנטי. רורי מוטרדת ממערכת היחסים החדשה של פריס.

רורי מנסה לכתוב מאמרים מלהיבים יותר לעיתון הסטודנטים. לוק מודה בפני לורליי שהוא חידש מערכת יחסים מהעבר.

ג'ורג' מתקשה למצוא תגובה להערה של ריילי, ועד שהוא מוצא את התגובה הראויה זה כבר מאוחר מדי. ג'רי קונה מחבט טניס חדש ממישהו שמציג את עצמו כמקצוען. איליין וקריימר דנים…

החבורה נוסעת למינסוטה להלווייתו של מרווין, וטד ובארני ינסו לעשות הכול כדי להצליח ולהצחיק את מארשל. בינתיים, הם לא יכולים שלא לתהות מה היו המילים האחרונות שאביהם של כל אחד…

אריה שברח ומסתובב חופשי בסיאטל מסכן את חייהם ואת מערכת היחסים של זוג צעיר. טדי מתחילה לעשות צעדים לקראת השלמה עם מותו של הנרי. היחסים בין כריסטינה ואוון מגיעים לנקודת…