ג'ורדן לוקחת סיכון ומגיעה לזירת פשע לבקשתו של פולאק העיתונאי, מבלי לדווח על כך למשטרה. וודי מגיע לחדר במלונית שבו נמצא ילד מת. במקביל, צריך וודי לעבור הערכה פסיכולוגית של…

גופת אדם נמצאת במכולת אשפה וקתרין וברס חוקרים את העניין. מתברר שלקורבן הייתה הפרעת אכילה חמורה. העקבות מובילים לתחרות אכילת נקניקיות. ניק ושרה חוקרים פרשת גירושין המובילה לרצח ביזארי –…

ואנס ממנה את הצוות לחקור מקרה של נער מכור לסמים המואשם ברצח אביו.