כנופיית הפריגאנרס של קפטן קסידי עומדת לבצע את השוד הגדול ביותר בחייה, אבל רק ארמדה רצחנית וסופת חלל קטלנית מפרידות ביניהם לבין החירות.

כשאן מתאחדת עם חברתה סשה, הצפרדעים של וורטווד עורכות לכבודה מסיבה גדולה. סשה מספרת לאן על תוכניתה לחזור הביתה, אבל היא תגבה מחיר יקר.

אן מתחברת עם כנופיית קרפדות כדי לזכות בכבוד מתושבי העיר, אבל נאלצת לבחור בין הכבוד ובין המשפחה שלה.

ווקס מכינה עצרו את הטקס המרושע של הבריארוודים, אבל במחיר כבד. בזמן שהם בורחים מהזיגורט בניסיון להציל את אחד מחברי הצוות, פרסי להוט לנקום באסירה שלהם, דלילה בריארווד. כשווקס מפצירה…

ווקס מכינה מוצאים את המנהיגה הקדושה של וייטסטון, הנוצרת ינן, שמספרת להם על מרד שמתגבש. הצוות מבין שעל מנת להביס את הבריארוודים, הם יזדקקו לעזרתו של מנהיג המרד, ארצ'יבלד דסניי….

ווקס מכינה נוסעים לוייטסטון כדי להתעמת עם הבריארוודים ולעזור לפרסי להשיב לעצמו את בית משפחתו. במסעם, סקנלן בוחן את ספר הכישוף המסתורי של דלילה בריארווד כדי לחשוף רמזים. אבל המסע…

ווקס מכינה מוזמנת לארמון לסעודה רשמית, כשפרסי פוגש דמויות רצחניות מעברו: לורד סיילס וליידי דלילה בריארווד. כשהחבורה מנסה לגלות מידע נוסף על הבריארוודים, מתחולל קרב, ולאחריו, הצוות מגלה שעברו המעונה…