בן ולסלי מעוררים מחלוקת במסע הבחירות של בן לקונגרס; אפריל לוקחת את רון להרפתקה.

בפרק האחרון לעונה, לסלי מסכמת שנה בתפקידה כחברת מועצת העיר פוני, אבל חלק מבעלי העסקים שנפגעו ממעשיה קוראים להדיחה. לסלי מתלבטת כיצד להמשיך בתפקיד, אם בכלל. אנדי מגלה בדיקת היריון…

לסלי מסתבכת לאחר שהיא יוזמת לתת לקשישי העיר הדרכה במין בטוח; רון מנסה לגמול את טום מהתמכרותו למסכים; בן ואפריל חושדים שהמועמד שהם מריצים הוא רובוט.

התרומה של ג'רי לתערוכת האמנות הקהילתית של לסלי מחוללת מהומה. בן עובר לגור עם אפריל ואנדי ומנסה ללמד אותם להיות אנשים מבוגרים. בינתיים, לסלי מתוסכלת מכריס ומהחוקים שלו בנוגע לקשרים…

לסלי רוצה לקבור כמוסת זמן שמכילה את תמצית החיים בפוני, אבל הצעה מוזרה מתושב מקומי נושאת תוצאות בלתי צפויות. אנדי מבקש עזרה מכריס בניסיונו לזכות שוב בליבה של אפריל.

כשלסלי מחליטה לערוך חתונה בין שני פינגווינים כדי לקדם את גן החיות המקומי, היא גורמת בטעות למהומה כשמתברר ששני הפינגווינים הם זכרים. בינתיים, מארק מזמין את אן לסרט ויוצר מצב…