מגנום נעצר על ידי סוכנים פדרליים באשמת הפצת כסף מזויף, ומתברר שזה רק קצה הקרחון של פרשה בה מעורבים אהבה ישנה, סוכן צפון קוריאני, אנשי ריגול וזיכרונות קשים מהעבר.

ריילי מתחזה למנהיגת צוות גנבים בשם שרלוט קול, שאמורה לגנוב פצצה מלוכלכת עבור פעיל טרור, וטסה למוסקבה כדי לגנוב את הפצצה במקומה, אבל מתברר שזה לא כזה קל, והצוות נאלץ…