סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…
סוקי מחפשת פתרון לאובדן הבית שלה לאריק. ביל מעלה זיכרונות מהעבר. טרה חוזרת לבון טמפ. סאם מגלה דברים חדשים על השדים של לונה. ביל ואריק דנים בנושא כנס המכשפות החדש,…
בלילה שבו מקס וקרולין פותחות מחדש את חנות הקאפקייקס שלהן זמר בריטי מפורסם מת מחוץ לחלון החנות. בעקבותיו מגיעים מעריצים רבים והעסקים מצליחים, עד שהאן מתחיל לקנא.
מגנום נעצר על ידי סוכנים פדרליים באשמת הפצת כסף מזויף, ומתברר שזה רק קצה הקרחון של פרשה בה מעורבים אהבה ישנה, סוכן צפון קוריאני, אנשי ריגול וזיכרונות קשים מהעבר.
ריילי מתחזה למנהיגת צוות גנבים בשם שרלוט קול, שאמורה לגנוב פצצה מלוכלכת עבור פעיל טרור, וטסה למוסקבה כדי לגנוב את הפצצה במקומה, אבל מתברר שזה לא כזה קל, והצוות נאלץ…
