מאיה ואלחנדרו ממשכים את מסעם לארה"ב עם סיילאר , הירו טנסאי ויאקו מתקיפים את המחנה של בעל הזנב הלבן מר בנט מוצא את שמונת הציורים במסעו.

ארבעה חודשים לאחר מאורעות התפוצצות של פיטר, מצאנו את הגיבורים במקומות שונים בחייהם. קלייר והמשפחה במקום מגורים חדש. מאט פארקמן ומוהינדר סורש הם עכשיו האפוטרופוס של מולי פרקר שסובלת מסיוטים….

פרק אחרון לעונה. נבואתו של אייזק מתחילה להתגלות, והאנשים הרגילים בעלי הכוחות המיוחדים פוגשים ברגעי כאב ב-"קירבי פלאזה" כאשר הגבורה תקיפה.