הולדן מנסה לשכנע את פרד ג'ונסון להשמיד את הדוגמה האחרונה של הפרוטומולקולה. נעמי מקבלת רמז חשוב על מיקומו של בנה. על לונה, אבסראלה מתחילה במצוד אחר מרקו אינרוס.

נחושה לפשר את המצב בעצמה, אבי מחליטה לקחת את קלייר להוריה, אותם לא ראתה מאז נכנסה לתכנית הגנת עדים 10 שנים קודם לכן. בנוסף, אבי מעוניינת שבתה תפגש עם הוריה…

דיק מחליט לחזור לגותהם סיטי בעקבות ביקור לא צפוי. בגותהם מסתובבת שמועה על כך שפורע החוק הכי מפורסם בעיר – נשבר.