לחדר המיון מגיעה היולדת הצעירה שמוסרת את התינוק שלה לג'ייק וגרג. רוז עוברת התקף אנמיה חרשמית נוסף, וקיין נמצא שם כדי לעזור לה. מינה עדיין מנסה למצוא פתרון לבעיית הוויזה…

פרייד והצוות מחפשים אחר נערה בת 15 שנעלמה ומגלים שאביה הוא שרדן קיצוני שחי בניתוק מהעולם.

לאלו סלמנקה שוכר את שירותיו של סול, קים מנסה לשכנע זקן עקשן למכור את ביתו לבנק מסה ורדה.