בעקבות דיקן, הופך דאג לחונך של נער בעייתי, ונאלץ להשתתף יחד עימו במירוץ באורך 10 ק"מ. במקביל, גורמת קארי לתקרית מביכה כאשר היא מתוודה על אהבתה בפני גבר אחר ששמו…

סאם רושם את דיאן הפמיניסטית לתחרות המלצרית היפה ללא ידיעתה. תפקיד אורח: תומס ("טיפ") אוניל.

כולם עוברים חוויה יוצאת דופן כאשר הם נוסעים ברכבת התחתית; ג'ורג' פוגש באישה שגורמת לו לשכוח מראיון עבודה, ג'רי נרדם ומתעורר לצד גבר ערום, איליין נתקעת ברכבת בדרכה לחתונה וקריימר…