לופז ונולן נוסעים לתשאל חשוד בתקיפת פקיד מס הכנסה, והאירוע הופך למרדף ברחבי העיר. הרפר שוב נאלצת להיגרר לקרב משמורת על בתה, ואחותו של ברדפורד באה לביקור.

מישון מקבלת החלטה לגבי וודברי. גלן ומגי פותחים במנוסה.

קלואי ולוציפר חוקרים מקרה רצח שאירע בסט של תוכנית ריאליטי. האב קינלי עושה מאמצים להוציא את תוכניתו לפועל. אמנדיאל מתלבט אם באמת כדאי לו להישאר בכדור הארץ.