פאדמה נלחצת מהדרישות של איי-ג'יי. קייד צריכה לקבל החלטה לגבי עתידה. לילה דוחפת את עצמה עד קצה גבול היכולת, ובל וקיט מגיעים להחלטה חשובה בחייהם.

לאחר הופעת מרשם מזויף נוסף, הוקינס מחליט לגשת לבית המרקחת שסיפק את המרשם. לבית החולים מגיעים נהג שנסע במהירות מופרזת והאישה שהוא פצע קשה. מצבה של אמו של ד"ר אוסטין…

כשהטיפול הקליני שלו מתחיל, דבון מטפל בחולה הראשון שלו. בינתיים, אלמוני הסובל מנת יתר מובהל לצ'סטיין, מה שמוביל את קונרד ישר לתוך שערורייה גדולה וסוד מזעזע לגבי עברו של קייד…

לאחר פיצוץ מחסן נשק מקגיוור מואשם במותו של אזרח ששהה במקום ונעצר ע"י המשטרה, הצוות יוצא למירוץ נגד הזמן למצוא ראיות שיוכיחו את חפותו ולהציל אותו מאישום בפעולת טרור.

עצבים מרוטים ופרנויה חודרים לרש"ב כאשר מוביוס והאנטר בי-15 מחפשים אחר לוקי וסילבי.

מוביוס מטיל על לוקי עבודה, אבל לא כולם ברש"ב שמחים בנוכחותו של אל מעשי הקונדס.

לאחר שגנב את הטסראקט ב-"הנוקמים: סוף המשחק ", לוקי נוחת בפני רשות השונות בזמן.

כבאים בתחנת כיבוי אש בשיקגו מתמודדים עם אובדן חבר קרוב ומקבלים כבאי טירון צעיר שלומד להכיר את עמיתיו החדשים.

ויל חושף את מצוקתו בפני ג'ויס – וההשלכות קשות. הופר חופר מתחת לאדמה כדי לגלות את האמת. אילבן חושפת פרטים מפתיעים.

ההכנות לליל כל הקדושים בעיצומן. מתחרה מפתיעה משיגה ניקוד גבוה במשחקי הווידאו ומצליחה לנער קצת את העניינים. הופר הסקפטי יוצא לבדוק שדה של דלועים רקובים.