מייקל מתכנן את חתונתו עם ריטה, למרות התנגדות הוריו.

המשפחה מגלה שיש בקרבתם מרגל. מייקל מחליט ליהנות יותר ולעבוד פחות והתוצאות הרות גורל.

מייקל מבין לא נכון משהו שריטה אומרת לו, מנסה להוכיח את גבריותו ונרשם לטריאתלון עם סטיב הולט. מייבי נרשמת לתחרות יופי פנימי כדי להוכיח שהם בוחרים רק ביפות.

מייקל מנסה להרשים את ריטה ומספר לה שאין לו משפחה. המשפחה מבינה שמייקל לא רוצה להביא את החברה שלו הביתה, ומחליטה לערוך לה מסיבת הפתעה.

ג'ורג' האב מושם במעצר בית והשהות עם לוסיל מוציאה אותו מדעתו. ג'ורג' האב מגלה למייקל שקבוצת בנאים בריטיים הפלילה אותו ומייקל יוצא לבדוק את הנושא.

האחים וורנר מגויסים על ידי המלך ארתור כדי להציל את קמלוט מדרקון.

ביום הבחירות, דין מסייע בטעות לאשתו לזכות, אבל תוצאות ההצבעה הן לא ההפתעה היחידה מבחינת דאג וסיליה.

בונז ובות' חוקרים רצח של חוטבת עצים. במהלך החקירה מתגלים סודות שמצביעים על כמה חשודים פוטנציאליים.

שוטר סמוי שהיה מעורב בחקירת שרשרת מקרי שוד של כספומטים, נמצא מת כשבתוך גופו הפצוע מוחבאת שקית של יהלומים. על הצוות לגלות אם מקרי השוד הובילו לרצח, או שמא היה…

עברה של רובין ככוכבת פופ קנדית עולה שוב כאשר בארני חושף פרק אבוד מתכנית דוקומנטרית על רובין ספרקלס. בינתיים, מארשל ולילי מודאגים מחברתו הנוכחית של טד. בתפקידי אורח: ג'יימס ואן…

הומר יוצא למלחמה נגד חוק ישן שהתגלה, האוסר על אלכוהול בספרינגפילד. דייב תומס בתפקיד אורח.