ביל הצליח לעבור דרך הסדק הבין ממדי לגרוויטי פולס, והכריז על שלטונו המוחלט ביקום. דיפר מחפש את מייבל ואת סטאן, אבל הוא לא לבד. חבריו של ביל משלל הממדים מביאים…

בלנדין בלאנדן חוזר להתמודד עם דיפר ועם מייבל בקרב עתידני, שעלול לכלוא את דיפר ואת מייבל בכלא הזמן לנצח.

דיפר עושה טעות ששולחת את וונדי לזרועותיו של רובי. כשהוא ומייבל מגלים נוסע בזמן, דיפר מחליט לחזור בזמן ולתקן את הטעות שעשה, אבל מסתבר שזה לא פשוט.

בריאן מוכר בטעות את רופרט בבזאר שהמשפחה עורכת בחצר. כשסטואי מגלה זאת, הוא מחליט להציל את רופרט. בריאן וסטואי רודפים אחרי הקונה עד לקולוראדו, שם סטואי נאבק בו כדי להשיב…