איימי מחליפה את האחות בבית הספר של גייב. טדי ו-ווני עובדות ביחד על פרויקט בבית הספר. פ.ג'יי. ואמט עושים שירות שמרטפות בדירתם.

הרעיונאים בסוכנות עובדים בסוף השבוע על הפרסומת לשברולט, שמתגלה כמשימה לא פשוטה בכלל. בינתיים, דון שקוע בפרידה שלו מסילביה ובניסיון להחזיר אותה אליו במקום לחשוב על העבודה.

רייצ'ל וקורט מגיעים לבקר בלימה כשהלהקה משיקה את ההפקה למחזמר "גריז". סנטנה חוזרת כדי לעזור.

בפרק האחרון לעונה, אנדי, וורן ושיין ממתינים בנמל התעופה, וננסי מתעמתת סוף סוף עם אסטבן. סיילאס חייב לבחור בין לארס לבין משפחתו.

מונק משתתף בחיפוש אחר יהלומים גנובים שנגנבו מהמוזיאון המקומי, בתמורה לפרס של מיליון דולר.

ג'רי שוכר מנקה שתנקה את דירתו, אבל בסופו של דבר הוא משלם לה על יותר מסתם שירותי ניקיון. חברתו של קריימר עוברת לגור בצד השני של העיר והוא צריך להתמודד…

הצוות חוקר כשעובדת קזינו מוכה ונאנסת בדרכה הביתה מהעבודה. הקורבן מזהה את התוקף שלה, אך ראיות הדי-אן-איי מצביעות שהוא לא האדם שאחראי לפשעים והמשטרה נאלצת לשחרר אותו. מאוחר יותר, גריסום…