הלקוח החדש של המשרד, צ'אם האם, מבקש מעורכי הדין לנסח תקנון תנאי שירות במטרה לאפשר להם למחוק פרסומים ולאסור על פרסומים פוגעניים. דוד של מאיה מזהיר אותה מפני אביה.

לאחר שהונאת ענק מחסלת את כל חסכונותיה של עו"ד דיאן לוקהארט ואת המוניטין של בת חסותה, הן נאלצות לעזוב את "לוקהארט ולי" ולחבור אל לוקה קווין באחת מהפירמות המצליחות בשיקגו.

בעצתה של בלייר, סרינה מחליטה להפוך את לולה לנערת החברה המדוברת הבאה של האפר איסט סייד, ומשכנעת אותה לדגמן בתצוגת אופנה להלבשה תחתונה.

החקירה החדש של הולמס לוקחת אותו אל חברת ריקוד מקצועית, כאשר בלרינה צעירה נרצחת. ווטסון יוצאת למשימה פרטית לאתר יוצא-צבא הומלס שחברו טוען כי נחטף.