נדמה כי הנשיאה הנבחרת מאמינה לדר עאדל לגבי האיראנים ומשתפת איתו פעולה. קווין מצליח לברוח מהבקתה. קארי וסול נחושים בדעתם להוכיח שג'ובאדי שיקר. מקס מחליט להגיש מועמדות לעבודה כעובד סמוי.

הולמס ו-ווטסון חוקרים גניבה של מפה נדירה, בעוד הולמס ממשיך להתערב בחייה הפרטיים של קיטי.

אישה צעירה נמצאת מתה ונראה כי סיבת המוות היא תאונה בזמן משחקי מין. כאשר הבלשים מגלים כי המנוחה וחברותיה הואשמו בעבר באונס חשפן, מתעורר החשש כי מדובר במקרה רצח.