אנג'לה מסכימה לשתף פעולה עם המשטרה, ונותנת להם רמז ששולח אותם למבצע עוקץ בינ"ל כנגד ויטלי, בעזרת סייען של אליוט מאיטליה. דיינה מעסיקה צוות אבטחה חדש, והם מוצאים את מכשיר…
הצוות מחפש אחר רוצח שרודף אחר ממציאים צעירים עם המצאות ששוות מיליונים. במקביל טום מבקש מרסלר שיתן לו לעזור בחיפושים אחר אגנס ורדינגטון ממשיך לנסות לאתר את קירק.