מירנדה יוצאת לארוחת ערב עם גבר שיוצא רק עם דוגמניות. קארי ודוגמן בשם דרק מבלים את הלילה ביחד. סמנת'ה שוכבת עם חובב דוגמניות שמקליט את הכיבושים המיניים שלו. סקיפר ומירנדה…

פינץ' שומר מקרוב על מפעילת שיחות חירום, אך מגלה במהרה שהאיום גדול בהרבה ממה שהוא והצוות חשבו.

שרלוק וג'ואן מגבירים את מאמציהם לעזור כאשר קיטי מתפרקת כתוצאה מהאיום על חייה. מקורה של מערכת היחסים של שרלוק וקיטי מתגלה.

רד וליז רודפים אחר מרגל סיני בכיר, אשר לפי רד זומם לפצח תמסורת מסווגת של ה-סי-איי-איי. בינתיים, ליז מעבירה את הפוקוס אל בעלה טום.