ג'ונסון חוקרת מקרה שנראה כמו רצח שנאה נגד הומוסקסואלים, אך כשהיא מעמיקה לחקור, מתברר שלאדם קרוב יותר היו מניעים נסתרים. כמו כן היא מגלה שהחתול שלה הוא בעצם חתולה בהריון.

ג'ורדן מנסה להתמודד לבדה עם בעיות רפואיות. ד"ר סוויצר מנסה לברר מה סיבת המוות של מומיה ממצרים העתיקה עד שמתגלה כי הגופה לא שייכת למי שהיא חשבה. גופת נערה שמתגלה…

ברנן מסתגלת אל היום הראשון בעבודה לאחר הלידה. חברי הצוות מנסים לפתור מקרה קיצוני בו אשה נגררה אל מותה לאורך הכביש על ידי משאית גדולה.

כנופיית 'מלה נוצ'ה' מכה שנית והצוות עושה הכל בכדי להביא את חברי הכנופייה לדין. כמו כן, סודות על חיי האהבה של הדמויות הראשיות נחשפים.

כשטרי ריוורז , שחקן הוקי קרח, פורץ לעבר שוער של קבוצה יריבה, פורצת קטטה וערימה של שחקנים נערמת עליו. אחרי שמפרידים בין השחקנים טרי נמצא מת, צווארו שסוף. גריסום, קתרין…

גופתו של יורד ים נמצאת בקרקעית האוקיינוס, כשהוא לבוש במדיו הלבנים ומצויד בחרב טקסית. הצוות מגלה שהוא היה מכור למשחקי תפקידים, תחביב שאולי עלה לו בחייו.