ניסיון לשמור על המרתף נקי ממכרסמים מביא את צ'רלי לקצה. החבורה עורכת לצ'רלי מסיבת הפתעה.

גופתו של עשיר תמהוני נמצאת בתוך מכונת כביסה בבית מלון כאשר המקום האחרון בו נצפה היה פסטיבל רוקנ'רול. ראייה שנמצאת יחד עם הגופה מסייעת לצוות לחשוף חשודים פוטנציאלים.