אירועי המקלט מותירים את סוקי מלאה בחרדות, ואילו רשות הערפדים דורשת מביל ואריק לחזור. בינתיים, פאם נאלצת להתערב לאחר שהפעולות של טארה מובילות לקרב. לאפייט מבקר את רובי ג'ין לאחר…

החבר'ה נוסעים לאוקלנד, לפגוש את בן דוד של קווין, אבל כשהעניינים לא מתקדמים, פרנקלין יוצא לטייל ונתקל בתופעה מעניינת. פדרו מקנא בקשר בין אוסו ללוסיה. טדי מנסה לברר כמה שיותר…

כשגופת צוללן מתגלה במהלך מסיבה על יאכטה בלב ים, רוזי וויה צוללים לעולמם של ציידי האוצרות הטבועים בכדי לפענח את הרצח. בינתיים, סופי מגיעה לתחנה והורנסטוק מנסה להסתיר ממנה את…

מצבו הבריאותי של הירו ממשיך להדרדר. אנג'לה לוקחת סיכון כאשר היא עוזרת לניית'ן החדש להרוויח מחדש את זכרונו. טרייסי מנסה לעשות רושם במטרה להשיג את עבודתה בחזרה.

כשניק מגלה שאדם שהוא עזר להכניס לכלא עומד לקבל החלטה הפוכה בעניינו בגלל שוטר מושחת, הצוות צריך להוכיח שהרוצח אשם שוב או שהוא ישוחרר.

כאשר קאסל ובקט לומדים שקורבן רצח ייתכן שהורעל באתר נופש בסגנון המערב ישן, הם מבקרים באתר הנופש ומתחזים לזוג טרי כדי לחשוף את האמת.

3 שנים לפני הפצצה, מגיע הנער מייקל לנגדון לבי"ס הותורן למכשפים, ויכולותיו מרשימות את מוריו עד כדי כך שהם משתכנעים עד מהרה שהוא האלפא, הגרסה הגברית לנעלה, ומכנסים את מועצת…

רמזים חושפים רשת עמוקה של שחיתות שעשויה להיות המניע לרציחות. בעוד חייו של אחד מחברי הצוות תלויים על כף המאזניים, חבר ינ"ה אחר מודאג חייב להתמודד מול סוד עצוב מהעבר,…

מגי חוזרת ולא מוכנה לספר על כל מה שקרה לה, גם כשהעבר שלה מתחיל להתנקם בה. ביטחונו של נייגן שוב בסכנה. דריל ומגי נלחמים באיום לא מוכר ובלתי נראה.

הייל מתעמתת עם האיש בשחור, בני האדם בעולם של כריסטינה הורגים זה את זה, סי ואביה מנסים להגיע לספינה שתיקח אותם אל מקלט החריגים.