כל החבורה הולכת לבלות בפארק המים. מאק ודי מתעלמים מהוראות המפעילים ומוצאים את עצמם תקועים במגלשה לילדים. צ'רלי ופרנק מוצאים דרך יצירתית לעקוף את התורים ודניס מוצא ילדה בת 12…

ברנרד חוזר אל ווסטוורלד כדי לבדוק את הקוד שלו ולחפש אחר מייב. בינתיים, מייב נמצאת בעולם אחר ומנסה להיחלץ ממנו.

עם תום הקרב על ווינטרפל ולאחר אבדות קשות, מתחיל פרק חדש בווסטרוז. ג'ון ודנאריז פונים דרומה וסודו של ג'ון מתחיל להתפשט.