במהלך משימה בבוסניה, נתקלים מק ודזי בקבוצת פליטים מסוריה שהמבריח שלהם בגד בהם, ומסייעים להם. במקביל, מישהו מטמין מטען בלתי ניתן לנטרול בג'יפ של אבא של מק, ובוז תקוע בתוכו…

הילוך הזמן של הזפיר תקול, והתקווה היחידה להיחלץ מאסון מונחת על כתפי יו-יו, לשם כך עליה להיעזר ביריבה מן העבר שתעזור לה להשיב לעצמה את היכולת.

פרק סיום העונה. ג'ייסון, קליי וסוטו נשלחים לחלץ את הכוח שנקלע למארב של הרוסים. הודעה דרמטית מטלטלת את עולמם של כל חברי הצוות.

רגע לפני שהם עוזבים את הספינה, צוות בראבו יוצא למשימה אחרונה. העניינים האישיים של חברי הצוות גולשים גם לשדה הקרב.

הייל ממשיכה לחפש אחר רכיב שמכיל נתונים יקרים, אפילו שהפארק מתמוטט מסביב. האיש בשחור מגיע אל מייב. בהשפעתה של הייל, ברנרד מנסה לעשות סדר בזיכרון.