קולין מתחיל לשגע את החבורה, אז הם מחליטים לרשום אותו לבית ספר פרטי יוקרתי, אבל לשם כך עליהם לעבור ריאיון אצל המנהל, ולהעמיד פני משפחה אנושית נורמלית, ומתברר שזה יותר…

למורת רוחו, דיק מתוודע אל המחליף שלו: רובין החדש. נסיעה למילווקי שופכת אור על פרק אפל בעברו של דיק.