חברי צוות הבית הלבן לא חשים בטוב, ולא מצליחים לעמוד בעומס המשימות המוטלות עליהם. תזכיר פנימי שדלף לתקשורת עלול להעמיד את הממשל במצב מביך.

בעודם בטיול השדה השנתי הארוך לגן החיות, זאנדר ועוד כמה תלמידים נכנסים לכלוב הצבועים והופכים לאחוזי דיבוק ברוח חיית הבר.

זקן שמת בפתאומיות ממה שנראה כהתקף לב מעורר ספק בלבה של ג'ורדן שמחליטה לחקור בניגוד לדעתה של איליין, ומסתבכת בצרות. גארט מגלה כי נתיחה מעברו עלולה לסכן את מעמדו בהווה.

ג'ורג' בטוח שהוא שיחק אותה בגדול לאחר שהוא מקבל עבודה כדוגמן ידיים זמן קצר לאחר שהוא חוזר לגור עם הוריו. בינתיים, איליין מסדרת לג'רי הופעה בתכנית הלילה כדי לקדם מטרות…