לסלי נתקלת בחומה, פשוטו כמשמעו, כאשר היא מנסה לאחד בין פאוני ואיגלטון.

טום מתכנו לחזור לקולג' וללמוד סינית כדי לעשות עסקים בסין. אורסון מגלה שברי ביימה את הפריצה לבית ומאיים שאם תמשיך בהליכי הגירושים הוא יסגיר אותה למשטרה.

באמצע הפגנת המחאה "לכבוש את וול סטריט" מתרחש פיצוץ שמותיר אחריו חמישה הרוגים. קאסל ובקט חייבים לשחזר את 47 השניות האחרונות לפני הפיצוץ, כדי לגלות מי שתל את מטען החבלה.